«I glossa zi plategunda»
In italiano di traduce come «la lingua vive parlando». “Plategunda” è participio presente del verbo “platèzzi” che significa parlare. È quanto risulta da una ricerca sul vocabolario Grecanico-Italiano, edito a Bova, un paese elleninofono di Calabria,e curato da Filippo Violi. Secondo alcuni studiosi locali, il verbo ha radice classica e si trova anche nell’Iliade di … Leggi tutto