THE DELEGATION OF THE GERMAN SWITZERLAND „POETI NELLA SOCIETÀ” IS
HAPPY TO ORGANISED WITH THE COLLABORATION FROM M.C.I. BASEL, MUSIC EDITION “ESTATE RECORD” MILANO, ASSOCIATION “CURSIATI” IN SVIZZERA
AND OTHER REGIONAL SOCIETY THE
9th CONCORSO INTERNAZIONALE POETICO MUSICALE 2009
REGULATIONS
*The competition is open all people, without restrictions
Here the planned categories:
A – Poesies (max. 2) on Italian language published or unpublished (max. 40/45 verses)
B – Short stories or tales, essayes, etc. on italian language (max. 7 pages format A4)
C – Poesies book, story, sketches, etc. on Italian language
D –These: “What do for saving the world” on Italian language
E – Poetry on dialect (all dialects with Italian translation)
F – Categories A,B,C and D in these foreigner languages: German, French, English, Spanish, Portuguis
G – Musical category (max. 2 songs) The unpublished songs have priority of the published songs.
The works (max. 2) for the categories A, B, C, D, E and F must sent till 31 may 2009 (the post date is important) to this address: C. Giannotta – Postfach 552 – 4142 Münchenstein 1 (Switzerland). For info
call please the number 0041 61 693 20 75, in 6 copies.
The first copy must have the personally dates, full address, sign of the auteur and phone number. The confirm if your works are published or unpublished.
For the participation is required the sum of € 15 or Fr. Sv. 30.- pro category. Please, sent it with safety or priority letter. For bank cheques is required the sum of € 7 or Fr. Sv.10.- It`s necessary, for a better
valuation, the curriculum vitae.
For the category “G” (musical) must sent till 31 may 2009, to the some address, the registration (max. 5 min.) of the songs on cd or mc in one exemplar. The texts and the parties musicals must sent in 2 copies. For the participation is required a tax of € 25 or Fr. Sv. 50.- Please, sent it with safety or priority letter.
The participants of this category must sent, if they have, the code number SIAE- SUISA-SACEM-GEMA and the curriculum vitae.
All participants becoming the results these competition and at the right time information about the jury formation, date, time and place of the final manifestation.
Prizes:
1th Prize category A Fr. Sv. 300
1th Prize category B Fr. Sv. 250
1th Prize category C Fr. Sv. 250
1th Prize (only one) for the category A, B + C for the languages: German, French, Spanish, etc.(Fr. Sv. 200 with reserve)
1th Prize category “G” (musical) Fr. Sv. 500
“The prizes for the category D + E still not delivered
2th, 3th, 4th and 5th prizes in trophy, pictures, coins and certify attributed. All participants can becoming, if they want, the certify of the participation.
NOTE: All uncorrected participations and the badly works are penalised. The money for the participation
don`t return. The jury vote is not contestable.
• THE ORGANISATION CAN MODIFIER THESE REGULATIONS FOR A BETTER
MANIFESTATION
