La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera (CCIS) e GO-ITALY.CH presentano il “Mercato italiano” presso la ZÜSPA 2011, la più grande fiera campionaria della Svizzera tedesca.
Durante 4 giorni verranno promozionati prodotto del Made in Italy coinvolgendo varie realtà italiane presenti sul territorio. Il mercato sarà variegato e non si limiterà unicamente a prodotti alimentari, ma offrirà anche servizi turistici, culturali e prodotti di alto livello prettamente italiano. La presenza CCIS sarà garantita con GO-ITALY, portale dell’italianità della Camera di Commercio Italiana per la Svizzera.
Da giovedì 29 settembre a domenica 2 ottobre 2011 (all’esterno davanti l’ingresso della Züspa)
LINK
Concorso:
Inviando una mail a go-italy@ccis.ch si potranno vincere 50 biglietti omaggio per la Züspa!
Passa e allo stand di GO-Italy e partecipa al concorso – potrai vincere:
1×2 Biglietti SBB/FFS dalla Svizzera a Milano in 1° classe nel valore di CHF 480.-
1×2 Biglietti SBB/FFS dalla Svizzera a Milano in 2° classe nel valore di CHF 300.-
50x buoni acquisto SMLXL del valore di CHF 100.-
I nomi dei vincitori verranno pubblicati su questa pagina dal 3 ottobre! www.go-italy.ch
***************************************************************************
GO-Italy an der Züspa, mit “Mercato Italiano”
Die Italienische Handelskammer für die Schweiz (CCIS) und GO-Italy präsentieren während vier Tagen den «Mercato italiano» mit authentischen Produkten aus verschiedenen Regionen Italiens. Es werden vorzügliche Produkte und Dienstleistungen aus dem «Made in Italy» präsentiert und verkauft. Der bunte Markt gleicht einer italienischen Piazza und bietet Lebensmittel von hoher Qualität. Mit Email an go-italy@ccis.ch erhalten Sie Züspa-Gratiseintritte (Total 50 Karten zur Verfügung). Und vor Ort können Sie am GO-Italy Stand SBB Tickets im Wert von CHF 480.- gewinnen! Arrivederci al “Mercato Italiano”!
Die CCIS wird dabei durch WWW.GO-ITALY.CH vertreten sein, das neue Lifestyle-Portal der Italienischen Handelskammer für die Schweiz.
Donnerstag, 29. September bis Sonntag, 2. Oktober 2011 (Vorplatz).
LINK
Wettbewerb:
Mit E-Mail an go-italy@ccis.ch gewinnen Sie 50 Eintrittskarten für die Züspa!
Spielen Sie mit am GO-Italy Stand – zu gewinnen
1×2 SBB Tickets von der Schweiz nach Mailand, 1. Klasse, Wert CHF 480.-
1×2 SBB Tickets von der Schweiz nach Mailand, 2. Klasse, Wert CHF 300.-
50x SMLXL Gutscheine, Wert CHF 100.-
Die Namen der Gewinner werden am 3. Oktober 2011 auf dieser Seite publiziert! www.go-italy.ch
