primo maggio 1944
….per iniziativa del Comune di Kessariani,rappresentato dal sindaco A.Kambacas e altri componenti della giunta.
Presenti molti esponenti politici,organizzazioni di partigiani e di sindacati e di scuole oltre che moltissimi partecipanti tra i quali anche testimoni dei tragici avvenimenti……
Una rappresentanza di italiani in rappresentanza dell'ANPI ha deposto una corona di fiori,e in rappesentanza del Comites Grecia e' stata deposta una corona d'alloro.
Con rammarico si e' constatata,da parte dei presenti, l'assenza di qualche rappresentante della nostra Ambasciata di Atene, invitata per l'occasione,e nonostante la stessa Ambasciata si fosse adoperata (su richiesta della commissione)tramite l'addetto militare Gen.Cattaneo per il ritrovamento dei nominativi dei 21 italiani uccisi,dopo 65 anni di oblio.
Comunicati stampa sono stati inviati in italiano e in greco.
ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ 1944
Την Πρωτομαγιά του 1944 οι Γερμανοί κατακτητÎς εκτÎλεσαν 200 Έλληνες πατριÏŽτες στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής σε αντίποινα για το θάνατο ενÏŒς ΓερμανοÏ στρατηγοÏ και των τριÏŽν συνοδÏŽν του στους Μολάους.
ΔÎκα φορτηγά χρειάστηκαν, να μεταφÎρουν τους διακÏŒσιους, στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής Îξω απÏŒ το οποίο μαζεÏτηκε πλήθος κÏŒσμου ψάχνοντας να βρει αν είναι κάποιος δικÏŒς του στα καμιÏŒνια του θανάτου.
Έγιναν δÎκα φορÎς εκτελÎσεις ανά εικοσάδες βάφοντας κÏŒκκινο τον τοίχο απÏŒ το ζεστÏŒ αίμα που οι υπάλληλοι του δήμου προσπαθοÏσαν να μαζÎψουν.
Οι μελλοθάνατοι Îβαζαν τους νεκροÏς στα φορτηγά, ενÏŽ αρκετοί που δεν πÎθαναν αμÎσως, ξεψÏχησαν στο δρÏŒμο. ΗρωικÎς και οι τελευταίες τους λÎξεις που ζητωκραÏγαζαν για τη λευτεριά και το ΕΑΜ.
Κάθε χρÏŒνο, στο Σκοπευτήριο, τον ιερÏŒ εκείνο τÏŒπο της θυσίας των αγωνιστÏŽν της πατρίδας, γίνεται προσκλητήριο νεκρÏŽν, φÏŒρος τιμής σ' εκείνους, που δÎχτηκαν περήφανα το θάνατο, για να μας θυμίζει το καθήκον μας, για να μην ξεχνάμε τις υποχρεÏŽσεις μας…
Γι αυτοÏς που πÎθαναν με το κεφάλι ψηλά, τÏŒσο ψηλά ÏŒσο είναι τα ιδανικά που υπερασπίστηκαν.
«…ΜÏŒνο θυμηθείτε το αν η ελευθερία δε βαδίσει στα χνάρια του αίματÏŒς μας, εδÏŽ θα μας σκοτÏŽνουν κάθε μÎρα. Γεια σας.» (Γιάννης Ρίτσος – Σκοπευτήριο Καισαριανής…).
