Un mio caro fratello perduto anzi tempo, che insegnava greco e latino nei licei classici, mi diceva che aggiungere l'aggettivo “umana” al sostantivo “persona” è perfettamente inutile, giacché non c'è alcun rischio di fare confusione. Aveva ragione. Impossibile, infatti, confondere gli uomini con le Persone della Trinità. Eppure difficilmente qualcuno rinuncia all'aggettivo. Piace troppo. L'articolo tre della Costituzione recita: “E` compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese”. E di quale altra persona potrebbe essere impedito lo sviluppo? Il Catechismo della Chiesa cattolica reca un capitolo così intitolato: “La dignità della persona umana”, e comincia: “La dignità della persona umana si radica nella creazione ad immagine e somiglianza di Dio”. Ecco: si provi a togliere l'aggettivo e si vedrà che il senso del discorso non cambia. Ma gli esempi a riguardo sono infiniti.
Renato Pierri
