Giro questa notizia inviata dal Segretario Generale della Camera di Commercio italiana a Singapore , dr. Raffaella Orsini. Nell'ambito dell'iniziativa SAPORI D'ITALIA, che si terrà dal 2 al 4 giugno nella grande Città stato asiatica, verrà data una speciale rilevanza all'Abruzzo ed alla sua gastronomia (presente lo chef Franco Spadaccini), quale gesto di solidarietà verso la nostra regione colpita dal terremoto. Nel contesto della manifestazione, con il concorso dell'Istituto Italiano di Cultura, l'ensemble I FIATI ITALIANI di Chieti terrà un concerto il 4 giugno secondo il programma allegato, con la partecipazione di Mariarita D'Orazio (soprano) Franco Becconi (tenore) e Ivana Francisci (piano) .
Con viva cordialità e grato per l'attenzione
Goffredo Palmerini
Iniziativa SAPORI D'ITALIA & pro Abruzzo di Singapore.
Sono lieta di trasmetterle un write up di informazioni sul progetto, il flier del nostro evento di 3 giorni, in cui abbiamo inserito la promozione dell' Abruzzo ed un momento si solidarieta' a sostegno della nostra bella regione italiana, con un concerto de I Fiati Italiani, noto ensamble teatino che suonera' per un concerto di solidarieta' e raising funds.
Ci auguriamo che la nostra iniziativa abbia successo.
Un cordiale saluto da Singapore
Raffaella Orsini
Few words to describe the project to you. ICCS is organizing in cooperation with the Italian Cultural Institute, the Arts House ( Old parliament House ), under the Patronage of the Italian Embassy, a 3 days promotion in the agrofood sector, l'Italia dei Sapori ( “Tastes of Italy” ). I am enclosing herewith a flier of the event for you perusal.
After the terrible earthquake that badly hit the Abruzzo region, we have decided to encompass in the event a special promotion of the Abruzzo Region : few companies of that region will be present at the event, a celebrity chef from Abruzzo, Franco Spadaccini, will give cooking demonstrations, wines and cheese pairing during the promotion. An ensemble of Italian renowned Musicians from Abruzzo, I Fiati Italiani, will perform in various occasion during the event and will give a concert on the 4th June at the Arts House. An exclusive dinner will follow. I am also enclosing a flier of the Concert.
The proceeds of the concert and dinner, will go to one monument destroyed by the earthquake : the medieval Torre Civica di Santo Stefano, selected amongst over 40 damaged heritage monuments in that area.
Best regards,
Raffaella Orsini
Secretary General
Italian Chamber of Commerce (Singapore)
39A Tras Street
Singapore 078978
Tel: (65) 6223 0356
Fax: (65) 6223 0357
www.italchamber.org.sg
r.orsini@italchamber.org.sg
