A partire dall’11 febbraio 2008, al fine di conseguire un ulteriore miglioramento dell’organizzazione del servizio consolare e di venire incontro alle necessità dei cittadini italiani di madrelingua spagnola, l’orario di apertura al pubblico del Consolato Generale è così modificato:
Ai connazionali di madrelingua italiana saranno riservati i seguenti orari di ricevimento:
– martedì e venerdì dalle 09,30 alle 12,00.
Ai connazionali di madrelingua spagnola saranno riservati i seguenti orari di ricevimento:
– lunedì e giovedì dalle 09,30 alle 12,00.
L’apertura pomeridiana di mercoledì viene temporaneamente sospesa per la preparazione delle consultazioni elettorali politiche previste per il 13 aprile prossimo. Dal 16 aprile in avanti, verrà ripristinato il servizio pomeridiano del mercoledì per tutti (madrelingua italiana e spagnola), con il seguente orario:
– mercoledì dalle 15,30 alle 17,00.
A partir del 11 de febrero 2008, para conseguir una mejoría en la organización del servicio consular y responder a las necesidades de los ciudadanos italianos de habla española, el horario al público del Consulado General se modifica como sigue:
Para los ciudadanos italianos de habla italiana se reservan los siguientes horarios de atención al público:
– martes y viernes de las 09,30 a las 12,00.
Para los ciudadanos italianos de habla española se reservan los siguientes horarios de atención al público:
– lunes y jueves de las 09,30 a las 12,00.
Queda suspendida temporalmente la apertura en la tarde del miércoles para la preparación de las consultaciones electorales políticas previstas para el 13 de abril próximo. A partir del 16 de abril, serà reactivarà el servicio de la tarde del miércoles para todos (de habla italiana y española), con el siguiente horario:
– miércoles, de las 15,30 a las 17,00.
Mancano pochi giorni al termine ultimo per la avvalersi del diritto di opzione sul voto in Italia. Gli italiani regolarmente iscritti all'Aire che prevederanno di trovarsi in Italia il giorno delle prossime elezioni politiche (programmate per il 13 aprile 2008) potranno chiedere di esercitare il diritto di voto presso il proprio comune di iscrizione Aire italiano. Sarà necessario scaricare l'allegato alla presente mail (o rintracciare il modello sul sito del consolato italiano http://consmadrid.esteri.it ), compilarlo completamente e farlo pervenire in data utile al Gran Consolato d'Italia a Madrid.
ATTENZIONE: ULTIMO GIORNO UTILE PER ESERCITARE IL DIRITTO ALL'OPZIONE È IL SEDICI (16) DI FEBBRAIO.
Segreteria Generale Com.It.Es. Madrid
c/Augustin de Bethencourt,3
28003 Madrid (Spagna)
Tel/Fax (00 34) 915 345 014
http://www.comitesspagna.info
Segreteria: segreteria@comitesspagna.info
uff.Stampa: redazione@comitesspagna.info
