Camera di Commercio Italiana per la Svizzera – NEWSLETTER Nr. 27

Il mercato italiano delle biotecnologie si presenta anche quest’anno alla manifestazione Bioforum di Milano (http://www.bioforum.it/).

Nr. di aziende: 228

Come dimostrano questi numeri, la Biotecnologia in Italia sta crescendo a ritmi molto interessanti:

Crescita del nr. di aziende tra il 2000 e il 2006: + 42%

Nr di lavoratori nel settore: 26.000, di cui 6.000 nell’R&D

Fatturato annuo del settore € 4,8 Mld. e crescita del fatturato nel 2007 +11%

Nell’ambito di un progetto governativo ed in collaborazione con Assobiotec, la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera (CCIS) organizzerà quest’anno una visita alla manifestazione Bioforum 2008 di una delegazione di aziende svizzere.

I dettagli organizzativi per partecipare alla delegazione Vi verranno inviati all’inizio del mese di Settembre ma intanto Vi inviamo un modulo d’iscrizione non vincolante tramite il quale potrete dimostrarci il Vostro interesse.

Per informazioni:

Fabrizio Macri
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Seestrasse 123 – 8027 Zurigo
Tel. 0041/44/289 23 23
Fax 0041/44/201 53 57
E-Mail: fmacri@ccis.ch

La CCIS è stata invitata a partecipare a degli incontri one to one organizzati da EOS, Azienda Speciale della CCIAA di Bolzano, che si terranno a Bolzano il 29 e 30 Luglio 2008 con le aziende espositrici della fiera zurighese Bauen und Modernisieren.

Gli incontri saranno un'occasione di approfondimento per le aziende altoatesine sul mercato dell’edilizia in Svizzera e sulle caratteristiche della manifestazione B&M di Zurigo.

Per informazioni:

Fabrizio Macri
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Seestrasse 123 – 8027 Zurigo
Tel. 0041/44/289 23 23
Fax 0041/44/201 53 57
E-Mail: fmacri@ccis.ch

La CCIS è stata invitata a partecipare all'Exporttag organizzato da EOS, Azienda Speciale della CCIAA di Bolzano e che si terrà a Bolzano il 5 Settembre 2008.

L'Exporttag è un'occasione di approfondimento sui temi dell'internazionalizzazione per le aziende e le istituzioni altoatesine e la CCIS parteciperà in qualità di partner di EOS sul mercato svizzero.

La CCIS incontrerà in quell'occasione aziende altoatesine interessate ad avviare rapporti commerciali con il mercato svizzero.

Fabrizio Macri
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Seestrasse 123 – 8027 Zurigo
Tel. 0041/44/289 23 23
Fax 0041/44/201 53 57
E-Mail: fmacri@ccis.ch

L’Amministratore Delegato, Massimo Sarmi, e il Presidente di Poste Italiane, Giovanni Ialongo, presenteranno ufficialmente a Ginevra la candidatura del Gruppo a membro del Consiglio Operativo Postale dell’UPU (Unione Postale Universale). La cerimonia ufficiale sarà organizzata il 30 luglio in occasione del Congresso dell’UPU e in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Svizzera (CCIS) e sarà ospitata nelle sale dell’Hotel “Le Richemond”.

Nel corso del suo intervento l’Amministratore Delegato di Poste Italiane, Massimo Sarmi, consegnerà al Direttore Generale dell’UPU, Edouard Dayan, il plug-in che consente a un utente di accedere al servizio di Electronic Postal Certification Mark fornito da un operatore postale, tramite Office 12 – 2007 di Microsoft. Il plug-in è stato realizzato da Poste Italiane per l’UPU (che ne diventerà la proprietaria e ne gestirà la concessione in uso gratuito ai Paesi che vorranno sviluppare il servizio nel rispetto degli standard UPU), col supporto operativo di Microsoft.

Poste Italiane ha aderito allo sforzo dell’UPU di creare delle piattaforme tecnologiche per lo sviluppo di un network mondiale di servizi postali elettronici. Il plug-in rappresenta un concreto esempio di applicativo, sviluppato secondo gli standard UPU, in grado di rendere il servizio di ECPM internazionalmente interoperabile. Il Gruppo si è impegnato a livello nazionale per il riconoscimento del valore legale dello standard ECPM. Il Governo italiano ha infatti riconosciuto l'equivalenza normativa tra la Marca Postale Elettronica e il bollo postale fisico, che ha permesso di realizzare un servizio basato sull'EPCM per la certificazione dell'anteriorità di documenti informatici chiamato “Datacerta” e che viene già utilizzato da un Gruppo bancario leader italiano che la usa per la certificazione temporale dei contratti stipulati.

Per informazioni:

Marilena Berardo
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Rue du Cendrier 12-14 1211 Ginevra 1
Tel. 0041/22/906 85 95
Fax 0041/22/906 85 99
E-Mail: mberardo@ccis.ch

Sono 56 gli alberghi, ristoranti, Bed & Breakfast, agriturismi, stabilimenti balneari della provincia di Reggio Calabria ai quali è stato assegnato il “Marchio di Qualità Ospitalità Italiana/strong>” del sistema camerale.

Le imprese premiate col Marchio garantiscono il livello di qualità del servizio e delle strutture previsto dal Disciplinare nazionale, ed ogni anno si sottopongono a valutazioni esterne per il mantenimento del Marchio. L’elenco delle strutture è disponibile sul portale http://www.10q.it/, liberamente consultabile.

Per maggiori informazioni:

Camera di Commercio di Reggio Calabria
Tel. 0039/0965/384255
Fax 0039/0965/332373
E-Mail: loredana.ierace@rc.camcom.it
Sito web: http://www.rc.camcom.it/

Padova, 11. – 13. Settembre 2008 –

Dall’11 al 13 settembre 2008 alla Fiera di Padova si tiene Flormart/Miflor, Salone Internazionale del Florovivaismo e del Giardinaggio, organizzato in joint venture tra PadovaFiere Spa e Fondazione Fiera Milano. Flormart/Miflor si configura come unico riferimento in Italia e tra le più grandi e prestigiose esposizioni professionali in Europa. La costante crescita del numero di espositori e visitatori conferma l’importanza internazionale della manifestazione. Presenti in questa edizione più di 1.200 espositori provenienti da 17 Paesi su una superficie espositiva di 36.000 m².

A Flormart/Miflor si potranno trovare produzioni pronte per il mercato, soluzioni per il verde pubblico, colture mediterranee, fiori e piante di ogni genere, reciso, macchine e accessori, oggettistica, articoli per fioristi, sementi, articoli professionali, prodotti tecnici, editoria e stampa specializzata.

Due le aree specializzate:

Maver, Salone delle tecnologie e servizi per la gestione e manutenzione del verde. Una panoramica, dedicata a progettisti e costruttori del verde, manutentori e paesaggisti, completa di macchine, accessori e materiali per il florovivaismo e giardinaggio, con una sezione dedicata al verde attrezzato, motocoltivatori e motoseghe.

Vivigiardino, sezione con idee e soluzioni per la cura e l’allestimento degli spazi verdi. Spazio alle soluzioni architettoniche per giardini e complementi d’arredo per esterni (gazebo, pergolati, fontane, piscine, serre, accessori). Attenzione puntata sui prodotti più innovativi nel design/ergonomia e nella scelta dei materiali.

Per ulteriori informazioni:

Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Seestrasse 123 – 8027 Zurigo
Tel. 0041/44/289 23 23
Fax 0041/44/201 53 57
E-Mail: fiere@ccis.ch

La Società Dante Alighieri in accordo con la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera, nell’ambito del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA commerciale), offre la possibilità di ottenere una certificazione di italiano commerciale nei livelli B1, B2, C1 (secondo il Portfolio linguistico europeo).

Per partecipare al corso è necessario essere già in possesso di una buona conoscenza della lingua italiana. Le abilità linguistiche del candidato verranno verificate attraverso un test d’ingresso: comprensione di un testo scritto, test grammaticale, comprensione orale e colloquio con un docente.

Contenuto del corso: approfondimento del linguaggio professionale e specifico per tutto ciò che concerne il commercio, i mercati, il sistema economico-finanziario e il diritto commerciale. I partecipanti si eserciteranno nella redazione di rapporti, offerte, contratti, lettere commerciali e domande d’impiego. La grammatica italiana sarà rivista e approfondita.

Iscrivetevi al test d’ingresso!

Luogo: Scuola Dante Alighieri, Minervastr. 14, 8032 Zurigo

Inizio: giovedì 21 agosto 2008

Preparazione: 2 semestri (40 lezioni, dalle 18.45 alle 20.30)

Costi: CHF 1520.– senza materiale didattico e tasse esame

Corso per corrispondenza: è possibile seguire il corso per corrispondenza

Esame PLIDA Commerciale: giugno 2009

Per ulteriori informazioni :

Scuola Dante Alighieri
Casella Postale – 8053 Zurigo
Tel. 0041/44/383 29 20
Fax 0041/44/383 30 11
E-Mail: info@scuola-dante-zh.ch
Sito Web:

Lara Francesca Cucinotta
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Seestrasse 123 – 8027 Zurigo
Tel. 0041/44/289 23 23
Fax 0041/44/201 53 57
E-Mail: info@ccis.ch

AIR ONE vola quotidianamente da Zurigo a Catania con uno scalo a Napoli

A partire dal mese di ottobre 2008 è previsto un volo diretto Zurigo-Catania che verrà effettuato settimanalmente.

La partenza da Zurigo è alle ore 13.10 con arrivo a Catania alle 16.50.

Da Catania la partenza è fissata per le ore 8.30, mentre l’arrivo a Zurigo è previsto per le ore 12.10. Per ulteriori informazioni e prenotazioni dei voli Air One, contattate il call-center di AIR ONE in Svizzera dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 18 allo 056 – 675 76 55.

Pagina web:

Offerte: Palmerston ETNA Golf Resort & SPA

OFFERTA 1

OFFERTA 2

OFFERTA 3

AIR ONE
c/o Discover the World Marketing
Industrie Nord 9
CH – 5634 Merenschwand
phone +41 56 675 76 55
fax +41 56 675 75 56
e-mail: airone@discoverzrh.ch