Estimados compatriotas residentes en Argentina
Me gustaría agradecer a todos los que están cerca de mí en este momento y mostrarme su cariño. Es en estos momentos que ves y comprendes que muchos te aman. De hecho, había decidido no interesarme por la política desde el cierre de las últimas elecciones, pero veo que a muchos les gustaría que volviera a hablar de ello por una información política justa y correcta. Muchos preguntan la verdad de lo que está sucediendo en Italia por sus problemas políticos y sociales y no pueden entender qué está sucediendo y por qué sus condiciones solo han empeorado durante muchos años. Solo hoy me di cuenta de que tendría que escribir en español para llegar a todos y les prometo que a partir de hoy lo haré si necesito hablarles con artículos y escritos. Por el momento no he decidido si participar en la próxima campaña electoral para las próximas políticas, pero si lo hago, quiero que sepan que, como siempre, seré implacable en conocer la verdad de los actos parlamentarios. Pido disculpas si la traducción no será perfecta ya que usaré Google por el momento, pero ya tengo muchos italianos nativos dispuestos a ser traductores cuando lo necesite.
Mis mejores deseos y un abrazo Salvatore Viglia
IN ITALIANO
Cari connazionali residenti in Argentina
Vorrei ringraziare tutti quelli che mi sono vicini in questo momento e mi dimostrano il loro affetto. È in questi momenti che si vede e si capisce che molti ti vogliono bene.
Avevo deciso in verità di non interessarmi più alla politica dalla chiusura delle ultime elezioni ma vedo che molti vorrebbero che io ritornassi a parlarne per una giusta e corretta informazione politica.
Molti chiedono la verità di quanto accade in Italia per le loro istanza politiche e sociali e non riescono a capire cosa succede e perché da tanti anni le loro condizioni peggiorano solamente.
Ho capito solo oggi che avrei dovuto scrivere in spagnolo per arrivare a tutti e vi prometto che da oggi lo farò se avrò bisogno di parlare a voi con articoli e scritti.
Per il momento non ho deciso se partecipare alla prossima campagna elettorale per le politiche prossime ma se lo farò, voglio che lo sappiate, sarò come sempre implacabile sul conoscere la verità degli atti parlamentari.
Mi scuso se la traduzione non sarà perfetta in quanto userò per il momento Google ma ho già molti italiani di lingua madre disposti a farmi da traduttori se e quando ne avrò bisogno.
Un caro saluto ed un abbraccio
Salvatore Viglia
