L'Assamblea di creazione del Circolo Lombardo del Paraguay s'è svolta il 29
maggio nella Società Dante Alighieri di Assunzione. Piú di 100 persone di
origine lombardo hanno partecipato come membri fondatori.
Dopo l'informazione sulle attività del Comitato di organizzazzione, i
presenti hanno analizzato il progetto di Statuto dell'associazione, che è
stato aprovato in generale e sarà verificato per una commissione di stilo
prima di essere aprovato in Assamblea prima la fine del mese di giugno.
Sono stato eletti i membri della Comissione Direttiva:
Presidente: Alberto Poletti Adorno
Vice Presidente: Jorge Figueredo Fratta
Segretario: Guillermo Preda
Tesoriere: Luis María Gini
Membri Titolari:
Roberto Poletti Paoletti
Nancy Diaz Gini
Humberto Preda
Alla fine dell'Assemblea i presenti hanno partecipato ad un brindisi in
onore della nuova Associazione.
Per informazioni, si prega di rivolgersi all'indirizzo di posta elettronica:
circolombardoparaguay@yahoo.it
Intervista realizzata (marzo 2009) dal Portale ad Alberto Poletti Adorno
Sono nato ad Assunzione, in Paraguay, sono avvocato e ho vissuto cinque anni
a Parigi per motivi di studio. In questo periodo e anche prima sono andato
in Italia, ho dei cugini e tanti amici.
D: Secondo Lei, quali sono i punti in comune tra i due paesi?
R: Che gli abitanti sono persone che sanno “vivere” e andare avanti
nonostante le difficoltà, hanno voglia di lavorare e progressare.
D:Qual`è il suo rapporto con la Regione Lombardia?
R: Sono discendente di un lombardo, ho visitato la regione e ho degli amici
che abitano in Lombardia. Ho anche fatto uno stage presso AMM nel 2007 e
sono corresponsale dell'associazione in Paraguay.
D: Qual`è il suo rapporto con la lingua italiana e la cultura italiana?
R: Ho fatto degli studi di lingua e ho viaggiato per diverse regioni
italiane. Sono membro di diverse associazione italiane in Paraguay (Circolo
Sportivo Italo-Paraguaiano, Società Dante Alighieri). Ho partecipato al Coro
dell'Unione Siciliana del Paraguay dove impariamo diverse canzoni popolari
italiane. Ho anche lavorato all'organizzazione intergovernamentale Unione
Latina www.unilat.org dove ho utilizzato l'italiano come lingua di lavoro.
D:Ha visitato recentemente l' Italia?
R: Si, è un paese affascinante.
D:Esiste un'associazione lombarda in Paraguay?
R: Non ancora, ma c'è un progetto che speriamo presto si realizzi. Esistono
associazioni regionali di origine siciliana, ligure e lucana.
Emilia-Romagna, Veneto, Trentini, Piemontesi, Friuli-Venezia-Giulia e credo
che c'è anche un'associazione di Abruzzezzi, tra le altre.
D: Quale sono le attività nelle quali Lei partecipa e che riguardano
l'Italia?
R: Il cinema. Mi piace tantissimo e credo che sarebbe utile a diffondere la
cultura italiana, per esempio la creazione di una “collezione” di film
italiani di diversi generi. Poi, come ho già detto mi piace la musica e
cerco di sentire la radio via Internet quando ho il tempo.
Ci sono anche corsi di cucina e sopratutto, mi piace aiutare la commissione
giovanile del circolo sportivo italo-paraguaiano dove l'anno scorso abbiamo
organizzato i “Giovedi culturali” con molto sucesso tra i giovani e amanti
della cultura italiana.
D: Quale sono i vincoli di contatto con l'Italia:
R:Grazie ad Internet cerco di leggere i giornali: “Repubblica” e “La
Stampa” ecc.. Poi, vedo Rai Internazionale per TV e ho degli amici con cui
parlo l'italiano in città ed all'estero.
D: Quale sono le notizie che arrivano dell'Italia?
R: Lasciando fuori le notizie politiche, il calcio, la moda, la cucina e
l'economia, purtroppo, il caso di Eluana Englaro è stato seguito con molta
attenzione in tanti paesi.
D: Lei che ha vissuto in Europa… qual'è l'immagine del Paraguay
all'estero?
R: Credo che poche persone conoscono bene il paese. Non sono molte le
notizie che arrivano e sono ancore meno le “buone” notizie. Il cambio di
governo (un antico “obispo” della Chiesa Catolica è diventato presidente
l'anno scorso dopo 61 anni dello stesso partito politico) è stato seguito
con attenzione.
D: C'è un'emigrazione paraguaiana in Italia?
R: Non ho datti ufficiali, stiamo lavorando ad un progetto di cooperativa
per gli emigranti paraguaiani. Penso che c'è un numero importante in aumento
e so che molte infermiere sono andate in Italia per motivi di lavoro.
Patrizia Marcheselli
Portale dei Lombardi nel Mondo
www.lombardinelmondo.org
