Finalmente riapriamo le porte della cantina in tutta sicurezza:
L’estate è arrivata, e si sente! Fuori il sole batte forte e splende sulle nostre vigne che crescono rigogliose… per ora, tutto fa ben sperare in un’ottima annata: quantità non elevata e qualità davvero ottima. Non c’è niente di più bello che vedere quei grappoli, fino a qualche mese fa ancora piccoli e verdi, maturare giorno dopo giorno: noi cerchiamo di fare del nostro meglio dando loro cure e attenzioni, sempre sotto gli occhi attenti di nonna Renata che, come d’abitudine, ci osserva e ci dà qualche consiglio. Ma per noi estate vuol dire anche accoglienza e quest’anno non fa eccezione. Certo, ci sono delle regole da rispettare e qualche accorgimento in più da tenere a mente, ma le porte della cantina sono finalmente aperte e noi non vediamo l’ora di accogliervi. Il Brunello 2015 è là, pronto per essere assaggiato, insieme alle altre nostre etichette; l’estate è la stagione perfetta per godersi la vista dalla terrazza, dove, insieme a un buon calice di vino e a prodotti del territorio, potrete godere di una fantastica vista sulla Val d’Orcia e il Monte Amiata. E poi, la cantina è così fresca… non c’è posto migliore in cui passare le calde giornate estive. Parola nostra!
The vine is beautiful… and we are waiting for you!
Finally, we are opening again our winery’s doors, in total safety: we are waiting for you to taste pur Brunello and to grasp the vines and the summery landscape’s beauty.
Summer is here, and it surely feels like it! The sun outside is strong and it is shining upon our vines that are blooming… for now our hopes are up for this to be a great year: we have just the right quantity, and a really amazing quality. There is nothing more beautiful than to see those grapes ripening day after day, they were small and green just a few months ago: we are trying to do our best giving them our attention and our care, of course always under nana Renata’s watchful eye, she is, as usual, watching us and giving her advice. But summer for us means also welcoming our customers and this year is no exception. Of course there are a few more rules to follow but the doors of our winery are finally open and we cannot wait to welcome you. The Brunello 2015 is there, ready to be tasted along with our other labels; summer is the perfect season to enjoy the view from our terrace, where, with a good glass of wine and some of our territory’s products you can enjoy an amazing landscape on the Orcia Valley and Monte Amiata. And at least, the wine cellar is such a fresh area… there is no better place to spend the hot summer days…Trust our words!
