Su ItaliaChiamaItalia l’intervento del Sottosegretario agli Esteri Sen. Ricardo Merlo, fondatore e presidente del MAIE – Movimento Associativo Italiani all’Estero: “Questa situazione è completamente nuova e inaspettata. Il mio pensiero va alla nostra cara Italia e ai milioni di italiani nel mondo che soffrono”
Cari connazionali,
viviamo, ormai nel mondo intero, giorni difficili a causa dell’emergenza coronavirus. Quasi tutti ci troviamo in quarantena, chiusi nelle nostre abitazioni insieme alle nostre famiglie. Tra le tante, una domanda continua a rimbalzarci in testa: quando finirà?
A nessuno è dato saperlo. Questa situazione è completamente nuova e inaspettata. Il mio pensiero va alla nostra cara Italia e ai milioni di italiani nel mondo che soffrono, come quasi tutti noi bloccati nelle proprie case; essi guardano allo Stivale con tristezza e commozione, soffrendo per ciò che sta accadendo ai propri cari, ai propri amici rimasti in Patria, ma anche con la speranza che l’emergenza possa finire presto.
Penso a quei connazionali in quarantena nelle Americhe, in Europa e in Australia; a tutti loro desidero inviare un abbraccio virtuale e assicurare che anche in questa situazione emergenziale noi non ci fermiamo. Noi ci siamo.
Continuiamo a lavorare, con la mia segreteria e tutto il mio staff, a rispondere a tutti i messaggi che quotidianamente giungono ai nostri uffici e ad essere in stretto contatto con la rete consolare nel mondo per poter affrontare e risolvere al meglio qualsiasi tipo di situazione che richieda un intervento delle nostre rappresentanze diplomatico-consolari.
Avevamo in programma diverse missioni nelle prossime settimane: riaperture di Ambasciate e Consolati, inaugurazioni di mostre culturali, incontri bilaterali di altissimo livello. Per ora, evidentemente, è tutto sospeso. Ma il lavoro sul territorio riprenderà appena questa situazione emergenziale sarà passata. Perché passerà. Torneremo ad abbracciarci; torneremo a riunirci, ad uscire, a celebrare la vita. Quel giorno arriverà e sarà un giorno bellissimo per tutti.
Un rinnovato abbraccio a tutti voi,
Ricardo Merlo
Sottosegretario agli Esteri, presidente MAIE
Fonte: ItaliaChiamaItalia
CORONAVIRUS | Subsecretario Merlo a los italianos en el mundo: “Un abrazo virtual a todos, pasará”
En Italiachiamaitalia habla el del Subsecretario de Asuntos Exteriores, Sen. Ricardo Merlo, fundador y presidente del MAIE – Movimiento Asociativo Italianos en el Exterior: “Esta situación es completamente nueva e inesperada. Mi pensamiento va a nuestra querida Italia y a los millones de italianos en el mundo que sufren”
Queridos compatriotas,
Vivimos en todo el mundo días difíciles por la emergencia coronavirus. Casi todos estamos en cuarentena, encerrados en nuestras casas con nuestras familias. Entre muchas otras, una pregunta sigue en nuestra cabeza: ¿cuándo terminará?
Nadie lo puede saber. Esta situación es completamente nueva e inesperada. Mi pensamiento va a nuestra querida Italia y a los millones de italianos en el mundo que sufren, como casi todos nosotros bloqueados en sus casas; miran a Italia con tristeza y conmoción, sufriendo por lo que está sucediendo a sus queridos, a sus amigos que han permanecido en patria, pero también con la esperanza de que la emergencia pueda terminar pronto.
Pienso en los compatriotas en cuarentena en las Américas, en Europa y en Australia; a todos ellos deseo enviar un fuerte abrazo y asegurar que también en esta situación de emergencia seguimos trabajando, con mi secretarià y todo mi equipo, a responder a todos los mensajes que diariamente llegan a nuestras oficinas y a estar en estrecho contacto con la red consular en el mundo para poder afrontar y resolver de la mejor manera posible cualquier tipo de situación que requiera una intervención de nuestro personal diplomático-consular.
Teníamos planeadas varias misiones en las próximas semanas: reaperturas y nuevas inauguraciones de Consulados, exposiciones culturales, encuentros bilaterales de altísimo nivel. Por ahora, evidentemente, todo está suspendido. Pero el trabajo en el territorio empezarà otra vez tan pronto como esta situación de emergencia haya pasado. Porque pasará. Volveremos a abrazarnos; volveremos a reunirnos, a salir, a celebrar la vida. Ese día llegará y será un día hermoso para todos.
Un renovado abrazo a todos ustedes,
Ricardo Merlo
Subsecretario de Estado de Asuntos Exteriores, Presidente MAIE
