I due presidenti delle delegazioni di amicizia italo tedesca, Laura Garavini e Lars Castellucci, in una dichiarazione congiunta, definiscono particolarmente riuscita la missione della delegazione a Catania, Lampedusa e Roma. La missione, tenutasi in una quattro giorni di lavoro avente ad oggetto le politiche migratorie, è un prezioso contributo al rafforzamento dei reciproci rapporti di amicizia tra i due parlamenti: “Siamo molto contenti della sintonia di vedute di entrambi le delegazioni anche alla luce delle grandi sfide in materia di immigrazione: Italia e Germania sono due precursori sia di una politica migratoria umanitaria sia per un efficace contrasto alle cause dei fenomeni migratori e alla criminalità organizzata”.
Le due delegazioni hanno concluso i loro lavori con una comune presa di posizione:
“Esortiamo con forza le nostre colleghe e i nostri colleghi nei ventisei Paesi partner dell’Unione Europea ad acconsentire all’approvazione di una ripartizione solidale dei rifugiati in Europa, così come proposto dalla Commissione Europea.
Dobbiamo ridurre gli stimoli ad abbandonare i Paesi di provenienza. Per questo richiediamo ampi sforzi per contrastare i motivi che sono alla radice dell’abbandono del proprio Paese di provenienza. Questo perché cooperazione economica ed allo sviluppo, sforzi di politica estera volti alla stabilizzazione politica, diritti umani e azioni decise contro la criminalità organizzata sono tutte questioni fra loro strettamente legate.
Appoggiamo inoltre le proposte di rafforzamento di un contingente europeo che sia in grado di garantire ai rifugiati siriani una via più sicura di attraversamento del Mediterraneo”.
Roma lì, 28 febbraio 2015. On. Laura Garavini (Presidente), Prof. Dr. Lars Castellucci MdB (Vorsitzender), On. Alberto Bombassei, On. Florian Kronbichler, Stephan Mayer MdB, Sen. Francesco Molinari, Sen. Luis Alberto Orellana, Lisa Paus MdB, Matthias Schmidt MdB, Ronja Schmitt MdB, Marian Wendt MdB
Dichiarazione in tedesco:
Die beiden Vorsitzenden der Deutsch-Italienischen Parlamentiergruppe, Lars Castellucci und Laura Garavini, bewerten in einer gemeinsamen Erklärung die Delegationsreise zur Flüchtlingspolitik als überaus gelungen und Beitrag zur Vertiefung der beiderseitigen Beziehungen. “Wir freuen über eine große Übereinstimmung der Delegationen unserer beiden Länder angesichts der großen Herausforderungen im Bereich der Migration: Deutschland und Italien sind Vorreiter sowohl einer humanen Flüchtlingspolitik als auch eines engagierten Einsatzes zur Bekämpfung von Fluchtursachen und organisierter Kriminalität.”
Gemeinsame Erklärung der Mitglieder am Ende der Tagung. “Das Recht zu überwachen. Die Pflicht zu schützen”:
“Wir fordern unsere Kolleginnen und Kollegen in den 26 europäischen Partnerländern nachdrücklich auf, einer solidarischen Verteilung der Flüchtlinge in Europa zuzustimmen, wie es die Europäische Kommission vorgeschlagen hat.
Wir müssen Anreize verringern, die Herkunftsländer zu verlassen. Dazu fordern wir umfassende Anstrengungen, Fluchtursachen zu bekämpfen, indem Entwicklungs- und wirtschaftliche Zusammenarbeit, außenpolitische Bemühungen zur politischen Stabilisierung, Menschenrechtsfragen und entschiedenes Vorgehen gegen organisierte Kriminalität Hand in Hand gehen.
Wir unterstützen die Vorschläge für ein größeres europäisches Kontingent, um syrischen Flüchtlingen einen sicheren Weg über das Meer zu ermöglichen.
