Al Congresso MAIE Santa Fè presenti Ricardo Merlo e Mirella Giai, Mariano Gazzola e Caudio Zin
Mirella Giai: “Consolidare il nostro movimento per difendere gli interessi degli italiani all'estero”
Secondo quanto previsto dall'agenda estiva del MAIE, il presidente on.Ricardo Merlo con la Sen. Mirella Giai, Coord. MAIE America latina, insieme con Mariano Gazzola e Claudio Zin, presidente e Vicepresidente del MAIE-Argentina, hanno partecipato sabato 3 Settembre al Congresso circoscrizionale del MAIE di Santa Fè, organizzato da Maria Ester Valli, responsabile MAIE Santa Fè e Susanna Colombo (membro Comites).L'assemblea si è riunita presso l'istituto Dante Alighieri e la riunione è iniziata con il saluto di Maria Ester Valli che ha introdotto i lavori con la proiezione di un filmato realizzato dal MAIE per il 150° anniversario dell'Unità italiana, ideato dalla sen. Mirella Giai.
Prima relatrice, la Coordinatrice del MAIE America Latina, Sen. Giai, il cui intervento ha ricordato il valore del lavoro fatto dai predecessori immigrati, in particolare con l'associazionismo, che deve essere trasmesso come un valore alle nuove generazioni.”In questo momento – ha detto Giai – è necessario che i nostri ragazzi siano consapevoli dell'enorme ricchezza che i loro padri e nonni hanno generato. In questo senso – ha aggiunto la coordinatrice MAIE America latina – il MAIE sarà la palestra dove i nostri giovani potranno allenarsi a immaginare nuove prospettive per il Paese. Ecco perché abbiamo già organizzato, negli anni scorsi, e continueremo ad organizzare in futuro, i seminari di formazione politica del MAIE: dobbiamo preparare nuovi leaders che possano rappresentarci adeguatamente in Italia, nelle istituzioni. Noi continuiamo a consolidare il nostro movimento con lo scopo di difendere gli interessi degli italiani all'estero”.
Poi è stato il turno di Claudio Zin,Vicepresidente MAIE Argentina, che dopo una riflessione sul filmato appena visto, da lui definito “un guardiano della memoria” , utilissimo perchè “dobbiamo ricordare sempre la nostra storia per costruire il presente ed immaginare il futuro.Ed è questa una cosa che stiamo facendo attraverso il nostro movimento – ha aggiunto. Dal punto di vista politico non c'è alternativa, come italiani all'estero, che mantenere la nostra indipendenza e la nostra identità. Oggi, il MAIE può contribuire Tantissimo ad aiutare l'Italia ad uscire dalla crisi.”
Quindi è intervenuto il Presidente Ricardo Merlo, che ha ribadito che il MAIE è un movimento non legato a politiche partitiche che cresce velocemente. Ha poi parlato della sua formazione politica nell'associazionismo, del fatto che quando si presentò la possibilità di rappresentare gli italiani all'estero:” abbiamo voluto costruire un movimento che sapesse cosa fare senza bisogno che qualcuno da Roma venisse a dircelo. Il MAIE nato nel seno dell' Associazionismo italiano, ha mantenuto la sua indipendenza. Ha vinto due elezioni. E in Italia oggi, può fare alleanze senza vincolo di subalternità” – ha spiegato ai presenti.Merlo ha spiegato anche che la sfida più grande oggi per il MAIE è cercare di influire sempre di più sulle politiche italiane e testimoniare la propria presenza. “Per questo è necessario crescere di numero in Parlamento. E' un grosso impegno, ma siamo convinti che ci ri usciremo.”
Nel corso dei lavori, si è proceduto alla nomina dei nuovi dirigenti della Circoscrizione di Santa Fè, che fa capo a Rosario. Mariano Gazzola, Presidente Maie Argentina, dopo aver approvato le designazioni le ha rese note. I nuovi dirigenti sono:
Marcelo Pintagro Vice Coordinatore Rosario
Lidia Deon Responsabile Rafaela
Laura Moro Responsabile Paraná
Mariano Lucchesi Responsabile San Nicolas
Gabriel Perrone Responsabile Santo Tomé
Carlos Rosso Laner Responsabile Concordia
Ana Maria Scapigliatti Responsabile San Lorenzo
Al termine della riunione la sig.ra Susanna Colombo ha letto un messaggio di saluto del Governatore della Provincia di Santa Fè, Antonio Bonfatti.
*****
Español
Al Congreso MAIE Santa Fe presentes Mirella Giai y
Ricardo Merlo, Mariano Gazzola y Caudio Zin
Sen.Mirella Giai: “Consolidar nuestro movimiento para
defender los intereses de los italianos en el extranjero”
El Presidente On. Ricardo Merlo y la Senadora Mirella Giai, Coord. Maie América Latina, junto con Mariano Gazzola y Claudio Zin, Presidente y el Vice-Presidente Maie-Argentin, asistieron Sábado, 3 de Septiembre, al Congreso MAIE de la Circuscricion Santa Fe, organizado por María Ester Valli responsable MAIE Santa Fe y Susana Colombo. La reunión fue convocada en la Dante Alighieri y se iniciò con el saludo de María Esther Valli y la proyección de un film ideado y realizado por sen. Mirella Giai y producido por el MAIE por el 150 Aniversario de la Unidad Italiana.
La senadora Giai, Coord. Maie América Latina, en su intervenciòn subrayò el valor de la preciosa labor realizada por los predecesores inmigrados en particular por las asociaciónes, labor que se debe transmitir a las generaciones futuras.
“En este momento – Giai dijo – es necesario que nuestros hijos sean conscientes de la enorme riqueza que sus padres y abuelos han generado. En este sentido – añadió la coordinadora de América Latina Maie – el MAIE es un lugar donde nuestros jóvenes pueden formarse e imaginar nuevas perspectivas para el País. Es por eso que hemos organizado en los últimos años, y seguiremos organizando en el futuro, seminarios de formación política. Tenemos que preparar a nuevos líderes que adecuadamente nos pueden representar en Italia, en la Istituciones. Nosotros seguimos fortaleciendo nuestro movimiento para defender los intereses de los Italianos en el extranjero”.
Luego fue el turno de Claudio Zin, el Vicepresidente Maie Argentina, que hizo una reflexión sobre la película presentada pòr la Senadora Giai al que describió como “un guardián de la memoria ” útil, porque “debemos siempre recordar nuestra historia para construir el presente e imaginar el futuro.Y esto es algo que podemos hacer a través de nuestro Movimiento – añadió Zin. Desde el punto de vista político no hay otra alternativa, como los italianos en el extranjero, que mantener nuestra independencia y nuestra identidad. Hoy en día, el MAIE puede contribuir mucho para ayudar a que Italia ponga fin a su crisis”.
Despues habló el Presidente Ricardo Merlo, quien afirmò que el MAIE es un movimiento que crece rápidamente.”Queremos construir un movimiento que sepa qué hacer sin que alguien de Roma se lo sugiera”.El MAIE nació en el seno de las Asociaciones italianas, ha mantenido su independencia, ganó dos elecciones. Y hoy en Italia puede hacer alianzas, sin vinculos de subordinación” – explicó a los presentes.Merlo también explicó que el mayor desafío ahora para el MAIE es tratar de influir más y más sobre las decisiones de política italiana y testimoniar su presencia. “Para ello, los diputados y senadores tenemos que crecer en número en el Parlamento. Es un gran compromiso, pero estamos convencidos de que podemos”.
En la reunión, se procedió a la designación de los dirigentes de la Circuscricion de Santa Fe. Maríano Gazzola, el Pr esidente MAIE Argentina, después de haber aprobado las designaciones realizadas las dio a conocer. Los nuevos dirigentes son:
Marcelo Pintagro Vice Coordinador de Rosario
Lydia Deon Responsable de Rafaela
Laura Moro Responsable Paraná
Marian Lucchesi Responsable San Nicolás
Gabriel Perrone Responsable Santo Tomé
Carlos Rosso Laner Responsable Concordia
Ana María Scapigliatti Responsable San Lorenzo
Luego de la reunión la Sra. Susana Colombo leyó un mensaje de saludo del Gobernador de la Provincia de Santa Fe, Antonio Bonfatti.
