MAIE Brasile: Merlo a San Paolo incontra
la collettività e le istituzioni italiane
Proseguendo con i lavori previsiti dalla sua agenda di lavoro estiva, l'Onorevole Ricardo Merlo, Presidente MAIE, è stato in visita il 19 e 20 agosto scorso a San Paolo, Brasile.Nel primo pomeriggio del 19, Merlo ha avuto un incontro con il Console Ministro Mauro Marsili, accompagnato dai coordinatori MAIE di San Paolo, Claudio Pieroni, Bruna Spinelli e Gianni Boscolo.Il tema principale dell' incontro é stata la relazione, piuttosto preoccupante, del Ministro Marsili sulla situazione del consolato, dati i pesanti tagli finanziari. L'osservazione fatta dal ministro è stata:”Bisogna fare meglio con molto meno, perche di piú non é possibile”.Durante l'incontro si é trattato della stessa situazione che sta passando la FECIBESP, Federazione delle Scuole d'italiano di San Paolo: i dati qui sono stati esposti dal neo eletto vicepresidente, Claudio Pieroni, dalla direttrice cuturale Sra Spinelli a e dal revisore dei conti Sr. Boscolo.Nonostante tutti questi problemi, il presidente del MAIE é rimasto molto soddisfatto dal fatto di vedere, ogni volta di piú, che il MAIE mantiene la sua natura di movimento non solo politico, ma anche sociale e culturale, integrando nei suoi quadri direttivi esponenti appartenent i a diverse entita' culturali italiane che con impegno prendono parte alle sua attività.Nel tardo pomeriggio, sempre con il gruppo MAIE San Paolo, l'Onorevole Merlo é stato ricevuto presso la Camera di Commercio Italiana dal presidente Dr. Edoardo Pollastri, dal segretario generale Dr. Francesco Paternó e dal tesoriere Dr. Guido Urizio. Anche in questa occasione l'argomento principale è stata la crisi economico-sociale che attraversa l'Italia ed Europa e le eventuali soluzioni trovate dal direttivo per contrastare la crisi.Il giorno seguente è stato dedicato dall'on. Merlo ad appuntamenti con la collettivitá italiana e con i suoi rappresentanti, che si sono ritrovati in occasione dei festeggiamenti dei venti anni della fondazione della Federazione Veneta di San Paolo.
Nella serata di sabato 20 agosto, durante la cena commemorativa della Federazione Veneta, l'Onorevole Merlo ha fatto un saluto ai convenuti affermando: ” L' Italia si trova a fronteggiare una pesante crisi politica, economica e sociale. Noi italiani residenti all'estero siamo pronti a dare una mano all'Italia”.In questo incontro il deputato italosudamericano ha avuto l'opportunitá di avere un importante contatto con grande parte dei rappresentanti della comunitá italiana di San Paolo, essendo presenti circa 400 persone.Il presidente del MAIE ha potuto incontrare il Ministro Marsili, il Dr. Pollastri, il vice Console Dr .Marco Leone, la Presidente Comites Rita Blasioli Costa, la Direttrice del Patronato INAS Sra Natalina Berto, il Presidente del Circolo Italiano, dove si svolgeva la commemorazione, Dr Giuseppe Cappellano, e numerosi rappresentanti della collettivitá italiana di tutto lo stato di san paolo San Paolo.
******************português******************
Seguindo sua agenda de verão, no ultimo dia 19 de agosto, esteve em visita a São Paulo o deputado Ricardo Merlo, presidente MAIE, onde encontrou-se durante a tarde como consul Ministro Mauro Marsili, acompanhado doa coordenadores Maie de São Paulo, Claudio Pieroni, Bruna Spinelli e Gianni Boscolo, o tema principal do encontro foi o relato, bastante preocupante, feito pelo sr. Ministro da atual situação do consulado com os pesados cortes financeiros, a observação principal do Sr. ministro foi de que: “Precisamos fazer melhor com muito menos, pois f azer mais não é possivel”. Na ocasião tambem falou-se da mesma situação por que passa a FECIBESP, Federação das Escolas de Italiano, os dados foram, levados pelo recem eleito vice presidente, Claudio Pieroni, pela diretora de cultura Sra Spinelli e pelo revisor de contas Sr. Boscolo, não obstante os problemas, o Presidente MAIE ficou muito satisfeito de perceber que cada vez mais o MAIE cumpre seu papel associativo e cultural, alem politico, com a eleição de participantes MAIE de seu quadro diretivo.
Em seguida, sempre com a equipe MAIE San Paulo, o Deputado foi recebido na Camara de Comercio Italo brasileira, pelo seu presidente Dr. Edoardo Pollastri, juntamente com o secretário geral Dr. Francesco Paternó, e pelo tes oureiro Dr. Guido Urizio, nesta reunião tambem o assunto tratado foram os cortes governamentais e as soluções encontradas pela diretoria para superar esta crise, ficou marcado para o dia seguinte um encontro com a coletividade italiana, e com as suas diversas representações, aproveitando os festejos dos vinte anos de fundação da Federação Veneta.
Na noite de sabado 20, durante o jantar de congraçamento da Fed. Veneta, o Deputado Merlo teve a oportunidade de ter um importante contato com grande parte dos representantes da comunidade italiana de São Paulo, com a presença de aproximadamente 400 pessoas, o presidente MAIE pode encontrar, não somente o Ministro Marsili, assim com o Dr. Pollastri o vice Consul Dr. Marco Leone, entre outros a Presidente do COMITES Dra Rita Blasioli Costa, tambem representando o Patronato Acli, da Sra Natalina Berto responsavel pelo patronato Inas, alem do Dr. Giuseppe Cappellano, presidente do Circolo Italiano de São Paulo, onde se realizou o evento, e inumeros representes do Associativismo Brasileiro.
